韓国ソウルにおけるケロイドおよび肥厚性瘢痕の除去
ケロイドと肥厚性瘢痕は、外傷や手術後に皮膚が厚く盛り上がった部分です。治癒過程における自然な現象ではありますが、見た目が悪く、不快感やコンプレックスの原因となることもあります。エバースキンクリニック狎鴎亭では、ケロイドと肥厚性瘢痕の除去のための高度な治療を提供しており、ダウンタイムを最小限に抑えながら、より滑らかで透明感のある肌を取り戻すお手伝いをいたします。
ケロイドと肥厚性瘢痕とは何ですか?
ケロイドとは、元の傷の境界を超えて広がる異常な瘢痕組織の増殖です。赤く盛り上がり、時にはかゆみを伴うこともあり、時間の経過とともに成長し続けることもあります。ケロイドは、外傷や手術の後、あるいは小さな切り傷やピアスの穴を開けた後などに形成されることがよくあります。
一方、肥厚性瘢痕は、元の傷跡の境界内に残る隆起した瘢痕です。多くの場合、赤く厚くなりますが、ケロイドのように成長し続けることはありません。肥厚性瘢痕は時間の経過とともに改善する可能性がありますが、依然として不快感を引き起こし、美容上の懸念となる場合があります。
How Does Keloid & Hypertrophic Scar Removal Work?
ザ・ヒール・クリニック・シンサでは、ケロイドや肥厚性瘢痕を目立たなくする効果的な治療法をご提供しています。患者様一人ひとりのニーズに合わせた治療法で、より滑らかで均一な肌を実現いたします。以下の治療法をご利用いただけます。
- ステロイド注射: この一般的な治療法は、過剰なコラーゲンを分解することで、ケロイドや肥厚性瘢痕のサイズと厚さを軽減することができます。
- レーザー療法: レーザー治療は瘢痕組織をターゲットにし、肌の質感を改善し、赤みを軽減し、健康なコラーゲンの生成を促進して肌を滑らかにします。
- 凍結療法（凍結）：この技術では、瘢痕組織を凍結してそのサイズを縮小し、治癒を促進します。
- 外科的除去: 重症の場合は、瘢痕組織の外科的除去が検討され、その後再発を防ぐための術後治療が行われます。
- シリコンゲルシートとクリーム: これらは、傷跡に潤いを与え、炎症を軽減する保護バリアを作成することで、時間の経過とともに傷跡を平らにするのに役立ちます。
- Radiation Therapy: In some cases, low-dose radiation therapy may be used after surgery to prevent the scar from re-growing.
Why Choose Keloid & Hypertrophic Scar Removal at The Heal Clinic Sinsa?
- Experienced Dermatologists: Our specialists are skilled in diagnosing and treating keloid and hypertrophic scars, ensuring that you receive the best possible care.
- Advanced Treatments: We offer the latest treatments and technologies to effectively address scar concerns with minimal discomfort and downtime.
- パーソナライズされたプラン: 各治療プランは、特定の傷跡の種類と重症度に合わせてカスタマイズされ、最適な結果が保証されます。
- Safe and Effective: All our treatments are safe, non-invasive, and designed to deliver visible improvements without major side effects.
What Are the Symptoms of Keloids and Hypertrophic Scars?
ケロイドと肥厚性瘢痕の最も一般的な症状は次のとおりです。
- 傷や切開部位の皮膚が盛り上がり、厚くなった状態
- Redness or dark pigmentation in the affected area
- Itching or discomfort around the scar
- 痛みや圧痛、特に大きな傷跡や古い傷跡の場合
- 時間の経過とともに成長したり変化したりする傷跡（ケロイドの場合）
If you notice any of these symptoms, it’s essential to seek treatment to prevent further scar development.
ケロイドと肥厚性瘢痕の除去治療にはどのように準備すればよいですか?
治療から最良の結果を得るには、次の準備手順に従ってください。
- Avoid sun exposure: Stay out of the sun for at least 2 weeks before and after treatment to prevent hyperpigmentation.
- Follow pre-treatment instructions: If you’re using any topical treatments, like steroid creams, your doctor will guide you on how to adjust them before your appointment.
- 医療提供者に率直に話してください。最善のアプローチを確実に受けられるように、これまで受けた傷跡の治療について話し合ってください。
ケロイドと肥厚性瘢痕の除去治療中に何が起こりますか?
治療セッションは、選択した治療法の種類によって異なります。一般的な治療では、以下のようなことが起こります。
- Steroid Injections: The doctor will inject the steroid into the scar tissue, which may feel like a mild pinch.
- レーザー治療：手持ち式のレーザー装置を傷跡の部分に当て、集中した光を傷跡組織に照射します。短時間で、通常は痛みのない治療法です。
- 凍結療法: 少量の制御されたスプレーを使用して瘢痕組織を凍結し、瘢痕組織を縮小して柔らかくします。
- Surgical Removal: If surgery is required, the scar will be excised, and a follow-up treatment plan will be recommended to prevent recurrence.
What Is Post-Treatment Care for Keloid & Hypertrophic Scar Removal?
After your treatment, it’s important to follow proper aftercare to maximize results and minimize side effects:
- 処方された軟膏またはクリームを塗る: これは治療部位の水分を保ち、治癒を促進するのに役立ちます。
- Use sunscreen: Apply a broad-spectrum sunscreen (SPF 50+) to protect the scar from sun exposure and prevent pigmentation.
- Avoid tight clothing or friction: For optimal healing, minimize physical irritation to the treated area.
- 傷跡の観察: 傷跡を観察し、医師の診察を受けて、期待通りに治癒しているかどうかを確認します。
What Results Can You Expect from Keloid & Hypertrophic Scar Removal?
適切な治療を受ければ、次のような効果が期待できます。
- Smoother skin texture and less noticeable scars
- 赤みや色素沈着の軽減
- 傷跡の大きさと厚さを最小限に抑え、平らにする
- Improved appearance of the scar area, helping you feel more confident in your skin
何回の治療が必要ですか?
治療回数は、傷跡の重症度と種類によって異なります。通常、最適な結果を得るには、3～4週間間隔で複数回の施術が必要になります。医師が個別の治療計画を作成し、必要な施術回数を概算いたします。
